|
Анатомия в картинках
|
|
| SOLO | Дата: Воскресенье, 02.03.2008, 23:18 | Сообщение # 16 |
|
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Здравствуйте .
Хочу спросить у Svarta.
Вы коментировали картинки самостоятельно или перевод делал специалист?
Спрашиваю потому, что не уверена, что бассет на последней картинке продемонстрирован автором, как близкий к идеалу. Скорее она продемонстрирована, как хорошего типа, но явно перегружена, со слабыми пястями и саблистым поставом задних конечностей.
Смею предположить, что , по мнению автора ближе к идеалу собака с третьей( после демонстрации скелета) картинки.
|
| |
| |
| norbar | Дата: Воскресенье, 02.03.2008, 23:46 | Сообщение # 17 |
 Корифей
Группа: Проверенные
Сообщений: 612
Статус: Offline
| Ирина, а владелец итальянского питомника не Francesco Lamarca ?
http://elenasambor.narod.ru/index.html
|
| |
| |
| Svarta | Дата: Воскресенье, 02.03.2008, 23:59 | Сообщение # 18 |
 Бессмертный
Группа: Администраторы
Сообщений: 7824
Статус: Offline
| Нет , я же там писала Эрнесто Капра - Е Capra .
Друг это тот , кто все про тебя знает , и все равно любит .
ВСЕ ЧТО ГОВОРЯТ ОБО МНЕ ЗА МОЕЙ СПИНОЙ, СЛУШАЕТ ТОЛЬКО МОЯ ЖОПА.......!!!!!!! Ф. Раневская
|
| |
| |
| Svarta | Дата: Понедельник, 03.03.2008, 00:13 | Сообщение # 19 |
|
Бессмертный
Группа: Администраторы
Сообщений: 7824
Статус: Offline
| К последней картинке перевод такой
Тема очень типичный, но не идеальным чрезмерное изобилие кожи и конечностей слишком коротким.
Про третью написано что
Нести серьезную дыру collonna позвоночного .
Я думаю что понятно . (переводила с переводчиком автоматическим в Google).
От себя могу добавить что в третьей картинке сверху не хватает плеча .
Друг это тот , кто все про тебя знает , и все равно любит .
ВСЕ ЧТО ГОВОРЯТ ОБО МНЕ ЗА МОЕЙ СПИНОЙ, СЛУШАЕТ ТОЛЬКО МОЯ ЖОПА.......!!!!!!! Ф. Раневская
|
| |
| |
| SOLO | Дата: Понедельник, 03.03.2008, 00:34 | Сообщение # 20 |
|
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| А можно вас попросить без перевода оригинальный текст к картинкам. Плиззззззззззз Тогда возможно всем людям станет понятно кто же всеже ближе к идеалу, по словам АВТОРА.
Сообщение отредактировал SOLO - Понедельник, 03.03.2008, 00:36 |
| |
| |
| norbar | Дата: Понедельник, 03.03.2008, 01:15 | Сообщение # 21 |
|
Корифей
Группа: Проверенные
Сообщений: 612
Статус: Offline
| Quote (Svarta) Нет , я же там писала Эрнесто Капра - Е Capra .
Ирин, я препутала с питомником Della Luna Caprese
http://elenasambor.narod.ru/index.html
|
| |
| |
| norbar | Дата: Понедельник, 03.03.2008, 01:16 | Сообщение # 22 |
|
Корифей
Группа: Проверенные
Сообщений: 612
Статус: Offline
| А вот насчет третьей картинки- мне тоже тот басет понравился больше))))))) я НЕ понимаю, где у него плеча мало 
http://elenasambor.narod.ru/index.html
|
| |
| |
| Svarta | Дата: Понедельник, 03.03.2008, 02:46 | Сообщение # 23 |
|
Бессмертный
Группа: Администраторы
Сообщений: 7824
Статус: Offline
| SOLO, Можно, но не сейчас . 
Друг это тот , кто все про тебя знает , и все равно любит .
ВСЕ ЧТО ГОВОРЯТ ОБО МНЕ ЗА МОЕЙ СПИНОЙ, СЛУШАЕТ ТОЛЬКО МОЯ ЖОПА.......!!!!!!! Ф. Раневская
|
| |
| |
| Гала | Дата: Понедельник, 03.03.2008, 11:04 | Сообщение # 24 |
 Бывалый бассетист
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус: Offline
| Сварта!!!!!  На Вас напала Мумия?????????
|
| |
| |
| norbar | Дата: Понедельник, 03.03.2008, 11:27 | Сообщение # 25 |
|
Корифей
Группа: Проверенные
Сообщений: 612
Статус: Offline
| У меня предложение, не знаю понравится оно вам или нет)))))))) Давайте про анатомию бассета начнем говорить с головы : какая она должна быть, какие пропорции, линии. и тд))))))) а потом про шею, корпус, конечности)))))))
Ну типа урока анатомии такого:)))))))
http://elenasambor.narod.ru/index.html
|
| |
| |
| SOLO | Дата: Понедельник, 03.03.2008, 13:51 | Сообщение # 26 |
|
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Вы уж меня извиняйте, но такой кинологический термин ,как " НЕ ХВАТАЕТ, МАЛО или МНОГО ПЛЕЧА" мне неизвестен.
Не могли бы вы пояснить, что вы под этим подразумеваете?
Сообщение отредактировал SOLO - Понедельник, 03.03.2008, 13:52 |
| |
| |
| Svarta | Дата: Понедельник, 03.03.2008, 14:56 | Сообщение # 27 |
|
Бессмертный
Группа: Администраторы
Сообщений: 7824
Статус: Offline
| Quote (SOLO) но такой кинологический термин ,как " НЕ ХВАТАЕТ, МАЛО или МНОГО ПЛЕЧА" мне неизвестен.
Мы не выставки описание делаем а просто общаемся .А мало и коротковато в данном случае просто синонимы .
Друг это тот , кто все про тебя знает , и все равно любит .
ВСЕ ЧТО ГОВОРЯТ ОБО МНЕ ЗА МОЕЙ СПИНОЙ, СЛУШАЕТ ТОЛЬКО МОЯ ЖОПА.......!!!!!!! Ф. Раневская
|
| |
| |
| Svarta | Дата: Понедельник, 03.03.2008, 14:57 | Сообщение # 28 |
|
Бессмертный
Группа: Администраторы
Сообщений: 7824
Статус: Offline
| Гала, Ага , устала очень вчера .Мумия -усталость
Друг это тот , кто все про тебя знает , и все равно любит .
ВСЕ ЧТО ГОВОРЯТ ОБО МНЕ ЗА МОЕЙ СПИНОЙ, СЛУШАЕТ ТОЛЬКО МОЯ ЖОПА.......!!!!!!! Ф. Раневская
|
| |
| |
| SOLO | Дата: Понедельник, 03.03.2008, 16:39 | Сообщение # 29 |
|
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Svarta, Ну если в данном случае, синонимами являются "НЕ ХВАТАЕТ" ПЛЕЧА и "КОРОТКОВАТО" ПЛЕЧО тогда поясните,ПОЖАЛУЙСТА, что вы подразумеваете под термином " КОРОТКОВАТО".
Чтобы все форумчане всеже поняли, что вы имели ввиду, когда говорили , что у собаки на 3ей картинке, НЕ ХВАТАЕТ ПЛЕЧА.
Спасибо.
Сообщение отредактировал SOLO - Понедельник, 03.03.2008, 16:41 |
| |
| |
| Svarta | Дата: Понедельник, 03.03.2008, 17:00 | Сообщение # 30 |
|
Бессмертный
Группа: Администраторы
Сообщений: 7824
Статус: Offline
| SOLO, А разве слово коротковато само за себя не говорит ? Что здесь вам Марина не понятно ?
Друг это тот , кто все про тебя знает , и все равно любит .
ВСЕ ЧТО ГОВОРЯТ ОБО МНЕ ЗА МОЕЙ СПИНОЙ, СЛУШАЕТ ТОЛЬКО МОЯ ЖОПА.......!!!!!!! Ф. Раневская
|
| |
| |
